January6,2020
重磅回归
英语难吗?
多年前《北京晚报》曾发布过一个数据统计:
学习英语的中国人已经超过4亿,全国用于英语培训的花费高达300亿/年,然而——真正能把英语用于沟通的不到3%。
很多被囊括在这组数据中的人,会摇头叹息直言“英语太难”,但实际上——英语被美国FSI(Foreign Service Institute)评为难度1级,是全世界最easy易学的语言。
没学好英语,其实是用错了方法!
任何语言的习得,「填鸭式」是最不可取的。机械的灌入可以在单一场景下让语言变得“看上去流利”,一旦出现场景、人物的更换和交替,弊端就会显现。
很多时候我们背诵的固定对话,其实95%以上都不会适合你所处的场景。
想要真正做到拥有一口流利、地道的英语
建立全新的英语思维才是最重要的
建立英语思维的方式有很多,「看剧」是比较容易入门的一个。神经科学研究表明(Morgan-Short, et. al., 2012 ),持续而真实的外语语料输入,能让学习者接近母语者的语言水平,养成母语思维。
相比于考试真题学英语看什么美剧好,英美剧提供了更为真实的语言环境、地道的发音和原汁原味的表达。更重要的是原声视频中蕴含了真实的外国文化,让语言的养成环境不再生硬干涩。
因此学英语看什么美剧好,如何科学「看剧」,成了英语爱好者必须要攻克的难题。
解锁科学看剧姿势Part1
素材很重要
俗话说「工欲善其事必先利其器」,对于想通过看英美剧学习英语的人来说,剧集素材就是非常重要的「器」,「器」选对了,你的学习就已经成功了一半。
对于选材而言,难度很重要。如果素材太难,听的时候只能把它当背景音乐,整个练习听力的过程自然是无效的。
最好的素材难度应该是“i+1”,即比你目前的水平稍微难一点。为此,我们参照欧洲最权威的分级体系,对素材的难度做了以下的分级,供大家在选择英美剧时参考:
重要的事情要说三遍:
看英美剧学英语,选择合适的素材非常重要!
看英美剧学英语,选择合适的素材非常重要!
看英美剧学英语,选择合适的素材非常重要!
选择时一定要遵循「有一定对话量的」、「生活化的」这两个原则。
在这种情况下,校园生活和家庭生活的影视是最好的选择。多年前热门的《摩登家庭》、2019年流行的《致命女人》,都是非常实用的生活化素材。
解锁科学看剧姿势Part 2
步骤很重要
以学习英语为目的和以消遣为目的的看剧完全是两种状态,想要「有所得」就必须解锁正确的看剧步骤。
第一步:了解所选素材。
抛开英语不说,无论你想掌握什么技能,了解学习途径是必须的,而在「看剧学英语」中了解素材就成了重中之重。
兴趣是最好的激发点。所以在遵循遵循「有一定对话量的」、「生活化的」这两个原则之上,素材的选择还是要贴合自己的品味和审美。
一旦素材落实,第一件要做的事情就是去了解素材。一部剧都没看完,还号称要在剧中学到知识,是纸上谈兵。
第二步:适应所选素材。
了解之后,就是适应。
不要以为考完托福、GRE等就可以应付一切阅读。实际上,有些对话看起来很费劲,是因为里面多为惯用表达和native speakers独有的思维方式,要了解情境学英语看什么美剧好,才能适应它。
——学口语是为了什么?
——是为了应用。
如果你背过了大段的台词却没有办法在生活中应用,这些台词也只能称之为台词。想要真正提高英语,就必须适应素材,我们要知道其中的语句和对话在什么时候可以被拆分,被应用。
「情景记忆法」对于看剧学英语而言,是一种很好的方法。所谓「情景记忆法」就是在我们看到新知识后,能迅速将其带入真实的语言场景应用中。
以grab为例,在一个场景中,主人公饥肠辘辘,然后说 “I’m so hungry. Let’s grab a bite first.”
从此便知 grab a bite 是“随便吃几口” “找东西垫垫肚子”的意思,你也会这样用了。
将新的知识融入生活、对话、文章、剧集等真实场景中,和已学知识不断联结,这样的记录模式既稳固又深刻,吸收新知识的同时还能复盘到已掌握知识。这种模式在初期看来可能没有什么差别,但随着时间的推移会发现积累开始呈现指数级爆炸增长。
计划重要,执行更重要。
具体到每一天,我们甚至还可以把任务拆分为“听懂每一句”。将大的目标拆解成小目标,相当于为自己定制一个进度条,每天看着进度条一点点往前走「看美剧学英语」我回来了!60天带你玩转美剧,一切精彩尽在节目中,成就感加倍。
第三步:精练所选素材。
「读书百遍,其义自见」,「看剧百遍,不如精练」。
不会按摁暂停键的人,永远无法通过看剧get到新鲜的英语知识点。
在接受新知识的时候,我们必须做到反复精听,
争取听懂每一个单词、音群的连读等技巧,理解背后的含义,才能真正做到应用。
什么是音群?
音群是描述英语母语者相对于非英语母语的学习者发音习惯的一种不同。
英语母语的人在说话的时候不会一个单词一个单词地发音,而是把单词自然地连接起来,形成音群。
音群不同于我们以前所学的音标、单词、字母组合、词组等所有概念,它不以上面任何一种为单位,音群自己就形成了发音单位。
一个音群可能对应一个单词,也可能对应一个词组,但它一定是英语母语人士最自然流畅的口语发音单位。
这里要提醒一下,人的注意力会随着学习时间的推移衰减,所以建议大家以少量(内容)多次(学习次数)的方式学习,会更有效率。
剧集看一遍不是学英语,是消遣娱乐。如果是抱着学习的目的,必须做到「反复看、精听、理解句子词语的意思并且做到“为我所用”」。
解锁科学看剧姿势Part3
总结为王
一味地观看,不假思索地记录,都只是看上去很努力而已。时时总结知识点之间的联系和规律,会让整个过程更顺畅且事半功倍。
方向比努力重要。
如何方向明确,科学又高效地学习?
令人激动的答案即将揭晓。
Joanna老师将携升级版「看美剧学英语」重磅回归,你想要的一切这里都有!
以美剧作为切入点的「看美剧学英语」,本次回归第一季将为大家带来以2019年火爆热剧《致命女人》为主题的系列节目。
节目承接
「看美剧学英语(第一季)」的精华所在
每期节目皆包含
准确的美式发音技巧详解
贴合生活语速的原文带读
高频实用单词剖析
精典对话情景模拟应用
免费指导群
…….
【更多元·增添音群发音】
节目增添大量地道的「音群发音」
从根本上扩充学习者的素材储备,让你的英语变得「原汁原味」
【更细致·优化拆分带读】
节目优化带读「音群发音」
从细节入手,让学习者更快、更牢固地掌握音群发音技巧
【更自由·积累更多素材】
新增「美剧笔记」
学习之余拓展眼界,更丰富的素材让你的表达变得鲜活灵动
还有更多精彩,敬请期待
下周一见
2020.1.6
-END-
文 | 口语粉碎机 图 | 网络