D11.An apple a day keeps the doctor away的英语白话练习
英语An apple a day keeps the doctor away是甚么意思?
这是一条用来练习你“英译英”能力的操练,不是用给你做“英译汉”的,也不必定是为了“用”,@估%Q4RXe%量大大%5xAu9%都@人没有这个前提和机遇。
先温习D10: All that glitters is not gold是甚么意思?
见到All that glitters is not gold能“说”几多英语?
Now,what does it mean when people say:An apple a day keeps the doctor away?
英译英白话练习:
1. Okay.I got you.If you say:An apple a day keeps the doctor away,you mean/it means: If we eat an apple a day,we will keep ourselves healthy.
2. Okay.I got you.If you say:An apple
a day keeps the doctor away,you mean/it means: If we
eat a lot of healthy foods,like a lot of fruits and
vegetables,and keep awsy from junk foods,or a lot of meat, we will keep us from getting sick ,so we have no need to see a doctor.
Example: Switch from chips=Change from chips to apples for your snack. An apple a day keeps the doctor away.
如今,启齿说几分钟英语,能说几多说几多,制止只动眼不动口。