小答一下~
之前采访过一个香港大厨,我问他:“你觉得无锡做香港菜最正宗的是哪家餐厅?”
大厨回答道:“我其实很反感‘正宗’这种说法,因为口味没有正宗一说上海易口说英语,好吃就行。”
英语口语也是一样的。我特别想用最大号字体写一下:
日常生活工作中,真的没必要一味追求“标准”发音,讲话流利、逻辑清晰连贯、让人能够轻而易举地准确理解,就是“说一口好的英语”。
但是还是有很多人会想问:
我就是想让我的发音听起来更像received pronunciation(标准发音,类似中文的普通话,以英格兰南部受过教育者的发音为基础,常见于BBC播音员中),有什么办法吗?
这时候我们就需要把“标准发音”分成几个层面来讨论了:
除了单个音节要有正确的发音动作之外,模仿音调高低、节奏快慢、特有的发音变化等都是发音学习的要点,而后面三者经常被我们忽视。
高赞的几个答案其实在训练方法上已经说得非常详细,无非是:发现自己发音和标准发音的区别→模仿→坚持练习→长期训练。但一扫我的学生们,很少有人真的能坚持下去,所以我想从他们常见的误区出发,总结几条训练标准口音的建议(文末有视频)。
1. 从短的、常用的表达学起
短句子(Hello! How are you? Got it!之类)的音节少、音调明显、音变少、速度变化少,因此从它们入手难度会大大低于直接背课文。另外,常用的表达相当于生活中的万能金句,随处可用,所以我们可以经常练习它们的发音。反复刺激,刻意的模仿就会变为自然而然的腔调。
高赞答案中推荐过一本我很喜欢的书叫《剑桥国际英语语音教程》,但使用过程中我发现学生在模仿单词、短句时表现很不错,而后面针对音调的长对话练习就显得捉襟见肘,因为录音很快,句子又很长,难度偏大。这本书实际上是针对中高级学习者编写的,但对于初学者或上了年纪还想改善自己发音的人来说,其实有点难。所以它还有一个简单版《剑桥国际英语语音入门》,可能更符合大多数人的需求。
另外,我也会给学生推荐《新概念英语(青少版)》的入门级(starters A&B)教材。这本书的好处是,简单、常用、语速慢,而且它在教授发音时以“拼读”为基础,而非“音标”为基础。学习这本书会大大提升学生日后拼读单词、记忆单词拼写的能力。但缺点也很明显:太简单,很多人不屑看……但《新概念英语》真的是一套非常非常非常好的教材!
2. 多听多说
这真的是老套到不能再老套的说辞了……但赖世雄先生曾经说过:“在这个摩登的时代,我们仍然用传统的方式学语言。”
在这里,“多听”指的不是“精听”,你只需要有一个英语的声音背景,你会日渐熟悉英语使用者的腔调——他们是通过什么样的音调变化来表达不同的情绪?这句话好像我没有全部听清上海易口说英语,但我竟然也能听懂大概意思?(因为重要的单词被重读stressed而不重要的成分很弱)——久而久之,你的发音也会被这样的音调影响英语发音不正确怎么办?如何说一口正确语音的英语?,变得更像标准发音。
最近发现【番茄英语App】是一个不错的日常训练平台,提供一种短视频的碎片学习方式。生活在英、美、加等国的主播在vlog中介绍当地的风土人情,让使用者可以在轻松愉悦的氛围中无意识的强化声音背景的训练。也可以帮助学习者在真实场景中积累相应的表达上海易口说英语,创造语境学习,让所学更加牢固。
湖人主场外的街头采访
各种节庆日的vlog
俚语专题
“多说”的重要性就不用再强调了,所谓“纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行”,要想实现哑巴英语或者中式英语的突破,没有开口这个环节,那么一切都是虚空。但“多说”的形式有很多种,你可以:
• 背诵课文、自言自语
• 找朋友一起做语伴,互相提问,互相回答,互相讨论
• 找老外一起做语伴,多和他们聊天,讨论身边事
• 找老师学习,获得有针对性的反馈和建议
因为我自己是个比较宅的人,我反而是靠唱英语歌练的口语……关于如何唱歌学英语,大家可以看一下这个我在TEDxJiangnanUniversity的演讲讲稿:《我是如何在三个月内将雅思成绩提高2分的?》,如下:
TEDx 演讲 | 我是如何在三个月内将雅思成绩提高两分的?(视频在后面)
希望对大家有所帮助~