您的位置 首页 英语资料

事实:“动画片鄙视链”是对国产动画片的警钟

在网上流传的“动画片鄙视链”图里学英语的动画片,金字塔尖的是《探险活宝》、《开心汉堡店》、《倒霉熊》等最新、最流行、还没有中文配音版的各种英文原版动画片,排在第二的则是《迪士尼》、《海绵宝宝》、《托马斯小火车》等欧美日韩引进的动画片,最末尾的是《喜羊羊》、《熊出没》、《猪猪侠》等国产动画片。(7月10日《中新网》)

在网上流传的“动画片鄙视链”其实是市场化的“自主分级”,虽然未必准确,恐怕也在一定范围内存在。对于“动画片鄙视链”还是需要理性看待。家长在给孩子看动画片是谨慎的,不过,也有家长是盲目的,逮着什么看什么。这更需要对动画片进行有效“监控”。

学英语的动画片

家长依据什么标准给孩子动画片?从现实情况来看,一方面是基于英语,一些白领家长给孩子选择国外的动画片学英语的动画片,让孩子看《小猪佩奇》的英文版,就是让孩子从小可以学英文,通过看动画片学英语,这是许多家长的做法,实践也表明,这种方式对孩子的英语是有帮助的事实:“动画片鄙视链”是对国产动画片的警钟,在笔者的周边就有一个孩子从小看英文版动画片,英语的口语很好,甚至超过了学校老师;另一方面是选择精品,且有分级。这两方面的优势恐怕非国外动画片莫属。

学英语的动画片

国内的动画片不管从分级还是从内容及精品程度,均无法与国外好的动画片相提并论,这导致一些白领的家长理性地选择了国外动画片。毫无疑问,这不是单纯的崇洋,更多的是市场化考量。一些国产低幼动画的教学功能偏弱,一些暴力景头充斥其中,一些孩子因为看了充满暴力的动画片而做出出格的事也是屡见不鲜。“看《迪士尼》可以学数学,看《熊出没》就是看剧情,而且英语是非常重要的生存技能,如果能从小就掌握的话,对上学太有帮助了”。而且随着家长的文化程度提升,对动画片的要求自然会越来越高。也不是说国产的动画片都差,但相比较而言,整体水准比国外的动画片差。这却是不争的事实。

学英语的动画片

国内动画片面临的两大困境,其一是不分级。国外动画片都有年龄分级,会直接说明适合几岁小孩看,家长选起来也方便放心。不分级的后果,不但家长没办法第一时间找到适合孩子看的动画片学英语的动画片,电视台也不会根据分级情况在适合的时段播放适合的动画片。而动画片分级呼吁了很多年,可至今未能实现;其二,精品不多,对于暴力、血腥反而很是崇拜。唯有及时解决这两大问题,国产动画片才有望从“动画片鄙视链”的底部攀升到金字塔尖。

“动画片鄙视链”是“落后挨打”的活见证,也是对国产动画片敲响的警钟,不仅制作方要有危机感,相关部门更要有责任心,该做的事不能再拖了。(作者系天府评论新闻观察员)

关于作者: admin

热门文章