您的位置 首页 英语学习

一位美国作家和她的中国养女眼中的上海迪士尼

早上 6 点,电话响起,巴斯光年呼吁唤醒并拯救银河系。 一个动画人物打来的电话首先提醒我和我的家人注意上海迪士尼度假区内的玩具总动员酒店。 仍然时差,当我们睁开眼睛时,我们首先注意到的是标志性的设计。 客房墙壁上绘有云朵,地毯上点缀着土星和警长星。 在郁郁葱葱的院子里,有一尊在《玩具总动员》系列电影中扮演主角的牛仔娃娃伍迪的雕像。 浴室的浴帘上还有伍迪和他的朋友们。 迷你吧里什么都没有。

我们像蹒跚学步的孩子一样走过几乎没有尽头的走廊,直到我们终于到达电梯大厅,牛仔伍迪用英语和普通话的声音说:“一楼。”

在我们所在的大堂,不对称的柱子看起来像是堆叠在一起的巨型积木,接待台是用柚子大小的大理石制成的。

我和我的丈夫欧内斯特决定用这次旅行来回报我们 10 岁的女儿珊非凡的毅力和精力。 过去四天,她熬过了从纽约到上海的14小时飞行,看着父母笨拙地用笨拙的手势与当地人交流,背负着回到出生地的情感压力。 九年前,我们在中国收养了一个 14 个月大的 Shan。 这是我们三个人第一次回国,上海是我们离开西方母舰后经过的一个过渡仓库。 很快我们会去江西省的一个小镇,那里有她出生的孤儿院,然后去井冈山,20年代毛泽东战略撤退组建红军的革命根据地,最后去一家热腾腾的餐馆锅和大熊猫四川省。

以前,珊时不时要我们带她去迪斯尼乐园,但我们总是拒绝。 就我个人而言,我认为迪斯尼主题公园是干净、不自然的欢乐场所。 欧内斯特是个有点原则的犹太人,迪斯尼对他来说就像圣诞节——这不是他应该享受的东西。

但上海迪士尼乐园不一样。 主题公园中许多熟悉的卡通人物的出现,将使 Shan 重新建立联系并轻松适应中国。 而我和欧内斯特发现,买一日票(三人约230美元)看看米奇和他的朋友们在长期抵制迪士尼化一段时间的国家是如何演绎的,是非常值得的。

我去上海迪士尼乐园的那天是星期六。 我们先把行李寄存在玩具总动员酒店。 酒店是一座低矮的蓝色玻璃建筑,周围环绕着沥青地板和修剪整齐的草坪我和我的家人去了上海迪士尼英语,这让欧内斯特想起了硅谷的科技园区。 然后我们登上了去主题公园的巴士。

车上的乘客都是亚洲人,包括一对戴着雷朋太阳镜的时尚年轻夫妇,坐在他们的孩子中间。 也有不止一个孩子的家庭。 他们是中国人吗? 该国的独生子女政策始于 70 年代,但最近已被废除。 随着政策的放宽,一些中国夫妇可以生育两个孩子,而在我们之前的其他家庭似乎也是如此。 珊注意到他们了吗? 我们曾经和她谈过一些逼迫中国父母放弃孩子的绝望的客观因素。 目前的情况是否让珊感到困惑? 还是委屈? 她有一张扑克友好的脸,让我们很难读懂她的想法。

在公园的入口处,有几棵枫树和一家星巴克。 喷泉喷出的水柱犹如沸水中的意大利面条。 天气酷热难耐,进园也花了很长时间。 警卫正在检查包裹并没收违禁食品。 游客入园后只能光顾园区内的餐厅,否则会饿肚子。 我们旁边站着一群戴着橙色棒球帽的成年人,其中包括一个穿着百慕大短裤的小男孩和一个正在玩他妈妈手机的莫西干头。 许多人穿着黑白条纹衬衫。

这群人以同样的兴趣看着我们,想知道我们的中国女儿和她苍白的同伴。 我们在上海的第一个早晨,当我在几米外的街边包子店买早餐时,一位女士走近我女儿指着我,同时用中文问了珊一个简短的问题。 我是珊的妈妈? 监护人? 绑匪? 女儿只会说英语,听不懂她在说什么。 然后珊留在我和欧内斯特身后一两步,足够近,让我们在她的视线范围内,但又足够远,让她避免引起注意。

我和我的家人去了上海迪士尼英语

走过公园的入口,远处就能看到魔法童话城堡中疯王路德维希的尖顶,还能听到喇叭里传来的歌曲《胡桃夹子》(The Nutcrracker)。 Shan 喜欢米奇大街(美国 Main Street 改名后的 Main Street)上的商店,这是传统的迪士尼乐园零售店,其装饰似乎受到 Ponte Vecchio 和 Keebler 饼干包装纸的启发。 小精灵。 她后来发现,所有入口都通向一个出售迪士尼商品的购物中心。 (这个发现并没有让她失望。)

童话城堡、波将金(北欧古村落)购物带、播放着柴可夫斯基音乐的电梯,感觉和普通的迪士尼乐园没什么区别。 方面摆脱模板脱颖而出。 我们在报纸上读到,不会有帝国主义文化底蕴的小世界之旅我和我的家人去了上海迪士尼英语,也不会有激发星际梦想的太空山项目。 然而,还有中国的十二生肖花园,每个花园都有十二种迪士尼动物中的一种,例如代表兔年的兔子 Thumper。 还有一家中餐馆叫游月。

这家商店出售漫威电影和星球大战的特许经营权。 我们读到的一份报告中引用了一位公司高管的话说,独生子女政策下的人口统计数据导致上海迪士尼乐园游客的平均年龄高于其他迪士尼乐园。 因此,上海迪士尼乐园除了有指定的吸烟场所外,还可以向“演员”(即迪士尼乐园的员工)求助。 一个标志说轮椅可以在出租婴儿车的车站附近找到。 此外,我们也没有找到什么特别的方式来满足成年人的娱乐需求。

再往公园里走,我们发现这里宽阔的林荫大道没有上海的街道那么拥挤。 原以为这样的路可以带我们快速到达任何活动地点,并穿行6个主题公园。 但是我们错了,在漫威宇宙总部(Marvel Universe)试穿钢铁侠战衣的“成为钢铁侠”(Become Iron Man)项目入口处的告示写着等待时间为50分钟; 着陆)是等待 75 分钟才能登上一个细长的喷气背包; 等待 90 分钟即可参加 Tron Light Cycle Power Run。

我和欧内斯特并不是完全无私的,所以我们提出了轮流排队的方法。 Marvel Heroes Headquarters 是一个黑色的旋钮状的凉亭,里面有空调,男孩们跑来跑去尖叫。 而珊的性格比较谨慎,她必须先看看周围的环境再去冒险。 于是我们四处闲逛了一会儿。

很快,我们就赶往米奇大街观看华丽的游行。 一个帽子上插着长长的红色羽毛的女子乐队跟在龙形花车后面,敲着悬在宝塔上的锣鼓。 而宝塔的顶端,更是喷出了火焰。 “木兰。” 珊解释道。

在冒险岛,一个戴着飞行员墨镜的13岁中国男孩和我们聊天。 他介绍自己叫里弗斯,想和我们一起练习英语。

他问我丈夫:“你多大了?”

我们喜欢破译别人 T 恤上的英文。 一个小男孩的白色 T 恤上写着:衣服没有性别(毛主席可能同意,但沃尔特·迪斯尼可能不同意)。 其他 T 恤上写着:Moschino、Miu Miu、1-800-I-Love-You。 一个穿着橙色耐克鞋和 T 恤的年轻人,上面写着:Born to Try。 另一位 20 多岁的女士穿着一件 T 恤,上面写着:Everything Better。

我一直对迪斯尼乐园将黑暗和充满焦虑的欧洲童话变成闪闪发光、欢乐的娱乐活动的能力感到惊讶。 在中国,这个地方更脱离现实。 Pinocchio Village Kitchen 的菜单上有猪肉拉面和海鲜千层面,完全采用巨魔风格装饰。 里面的墙壁上绘有 1940 年迪士尼电影《木偶奇遇记》中的图案。 这部电影由意大利作家卡洛科洛迪改编自 1883 年的传奇故事。 科洛迪清楚地看到了小男孩最坏的一面。 原著中的匹诺曹不仅调皮捣蛋,他杀死了一只会说话的蟋蟀,试图给他明智的建议,后来又虐待了它的鬼魂。

珊点了一份披萨,里面有新鲜番茄、罗勒和香醋(85 元,约合 12.50 美元,包括一瓶百事可乐)。 而我在街上买的饺子只要 3 元(44 美分)。 我们付了钱给穿着皮裤和草帽的收银员我和我的家人去了上海迪士尼英语,然后坐在外面的露台上,挂着中国灯笼。 《Let It Go》是用中国乐器演奏的《冰雪奇缘》主题曲,在餐厅里播放。 坐在我们旁边的一个小男孩正在用筷子吃着切好的披萨。

我和我的家人去了上海迪士尼英语

回到玩具总动员酒店已经是中午了,大堂里一群孩子围在电视机前,看着老版的米老鼠,电视机开着静音。 工作人员将气球拧成动物和花朵的形状,送给孩子们。 珊要了一个玫瑰形状的气球。 除了公园的花里胡哨之外,我们希望酒店能够提供令人耳目一新的技术体验,包括视频游戏和精通技术的动画角色。

我们忘记了玩具总动员的怀旧本质。 故事发生在战后的美国郊区,剧集通过老式玩具的呢喃声以及对安迪这个在竞争和争吵中不断努力成长的主人公的关注,展现了对过去的怀念。 这种愿望反映在酒店的中世纪装饰中,由 Charles 和 Ray Eames 设计的胶合板椅子和蘑菇形状的 Eero Saarinen 餐桌,让我们沉浸在玩具总动员对美国郊区黄金时代的怀旧中,就像戴上 VR 眼镜一样为了我们。

超大的游戏主题房间还原了电影中玩具的视角,它们都代表着另一个黄金时代:童年。 但是,酒店和动漫是不同的。 迪士尼于 2006 年从皮克斯动画公司购买的这部动画片并不完全是喜剧。 《玩具总动员》中的角色、伍迪和他的朋友们只会在有人在的时候假装死了。 事实上,他们都是活着的,这意味着他们和人类一样,都会经历生老病死,在成长过程中会经历痛苦和吸取教训。 在影片中,玩具被顽皮的孩子粗暴对待,甚至被烧毁。 而这家酒店作为每晚最低收费125美元(约合人民币800元)的经济型酒店一位美国作家和她的中国养女眼中的上海迪士尼,提供了很多舒适和爱。 刚进餐厅,就有一群工作人员在为我们加油打气。

餐厅天花板上悬挂着巴斯光年和 Slinky Dog 的中国风筝,餐点搭配不同种类的意大利面。 但是,无论在哪里,迪士尼的语言都胜过所有其他语言。 漂浮在珊氏鸡汤面中的胡萝卜被切成米老鼠耳朵一样的圆形。 迪士尼制作和发行的电影始终可以在我们的房间点播。

超人总动员与我和珊上床睡觉。 这部卡通片讲述了一个超级英雄家庭因被禁止使用超能力而感到沮丧的故事。 在这里,我们再次看到了上世纪的风格:华丽的汽车和时尚的家具让我们回到了一个充满力量而不是无能的时代,回到了超人和詹姆斯邦德的时代。

我们是陌生人,暂时生活在一个混杂着亚洲神秘主义的美国幻想世界。 观看《超人总动员》中怪诞角色的一家人努力克服家庭的古怪和不和谐,并最终通过走到一起取得胜利。 我们回到真实的自己,傻笑,然后睡着了。

《NYT Travel New Vision》源于《纽约时报》,

是全球范围内的纽约时报

第一份独立的旅游杂志

《NYT Travel New Vision》邀请世界

最专业的记者和行业专家,

从文化角度解读目的地,

呈现最独家的旅游指南和行业洞察。

关于作者: admin

热门文章