原标题：50部经典英语动画片，让孩子不知不觉爱上学英语！（第25期）

温馨提示

（2）在公众平台的后台回复“英文动画片”即可查看50部英文动画片分享总汇，希望这些经典的英文动画片分享，可以带给各位爸爸妈妈和小朋友更多知识与欢乐哦！

版权声明：文章摘自微信公众平台“教英语的芭老师”（BarbieLoves2Share），由泡泡君编辑整理，转载请务必注明出处！

重温50部经典动画，小积累，就会带来大变化~又到了经典英语动画片的分享时间啦！

看到这幅经典的桌面和明信片图片，你会想到什么呢？

今天，我们重温的经典动画是“飞屋环游记”，英文名Up，是皮克斯动画工作室制作的第十部动画电影、首部3D电影，于2009年5月29日在美国正式上映。

精彩片段分享1

已经78岁的气球销售员卡尔·弗雷德里克森自小就迷恋探险故事，曾经希望能成为伟大的探险家。当他还是一个孩子，遇到了有着同样梦想的女孩艾丽，他们一块长大并结婚相伴到老。卡尔与老伴艾丽拥有共同的愿望——去南美洲失落的“天堂瀑布”探险。

一起来看看卡尔和艾丽小时候的相识吧：

探险就在眼前

Adventure is out there! Look out!

拉石茂山右转

Mount Rushmore! Hard to starboard!

驾驶”冒险精神”号飞过拉石茂山

Must get Spirit of Adventure over Mount Rushmore!

团结起来我的狗怎么了

Hold together, old girl. How’re my dogs doing?

所有引擎发动

A engines ahead full!

我们要爬升到26000英尺

Let’s take her up to 26,000 feet.

向南转18度

Rudders 18 degrees towards the south.

这真是美好的一天

It’s a beautiful day

东风风速10海里

Winds out of the east at 10 knots.

能见度极好

Visibility unlimited.

把天气记录到航海日志

Enter the weather in the logbook.

下面有些东西我要带回去研究

There’s something down there. I will bring it back for science.

是只小狗

It’s a puppy!

来不及了有暴风雨 闪电冰雹

No time! A storm! Lightning hail.

你在干什么

What are you doing?

你不知道这是专属俱乐部吗

Don’t you know this is an exclusive club?

只有探险家才能进来

Only explorers get in here,

随便一个

Not just any kid

带着头盔和护目镜的街头小孩是不行的

Off the street with a helmet and a pair of goggles.

你觉得你有什么优势吗有吗

Do you think you’ve got what it takes? Well, do you?

好吧算你一个 欢迎上船

All right, you’re in. Welcome aboard.

你怎么了你是哑巴吗

What’s wrong? Can’t you talk?

我不咬人

Hey, I don’t bite.

你和我我们现在在一个俱乐部了

You and me, we’re in a club now.

我看到你的气球去哪儿了

I saw where your balloon went.

来吧我们去把它取下来

Come on! Let’s go get it.

我叫艾莉

My name’s Ellie.

就在那儿

There it is.

去吧

Well, go ahead.

去呀

Go on.

小子

Hey, kid!

我想你可能有点闷

Thought you might need a little cheering up.

我有东西给你看

I got something to show you.

要给你看的东西

I am about to let you see something

我从来没给任何人看过的

I have never shown to another human being.

从来没有

Ever! In my life!

你得发誓不告诉别人

You’ll have to swear you will not tell anyone.

你发誓快

Cross your heart. Do it!

我的探险记录

My Adventure Book.

你知道他吧[C·孟兹 年度风云人物]

You know him.

查尔斯·孟兹探险家

Charles Muntz, explorer.

等我长大了我要去他去过的地方

When I get big, I’m going where he’s going,

南美洲和美洲很像 但在南边

South Amerca. It’s Iike America but south.

知道我要住哪里吗

Wanna know where I’m gonna live?

天堂瀑布时间迷失之地

“Paradise Falls, a and lost in time.”

我从图书馆里的书上撕下来的

I ripped this right out of a library book.

我要把俱乐部搬到那里去

I’m gonna move my clubhouse there

就放在瀑布的旁边

And park it right next to the falls.

谁知道那里住了些什么

Who knows what lives up there.

一旦到了那里

And once I get there…

我要把我所探险的地方

Well, I’m saving these pages

记录下来填满这本书

For all the adventures I’m gonna have.

只是我还不知道怎么到达天堂瀑布

Only I just don’t know how I’m gonna get to Paradise Falls.

对了你可以用氢气球带我们过去

That’s it! You can take us there in a blimp!

发誓你会带我们去那里快发誓

Swear you’ll take us. Cross your heart!

很好你答应了 不许反悔

Cross it! Cross your heart! Good you promised. No backing out.

好了明天见 小子 再见

Well, see you tomorrow, kid. Bye!

探险就在眼前

Adventure is out there!

你的话真少

You know, you don’t talk very much.

我喜欢你

I like you.

其中，有这样一句话：

要给你看一样东西。

I am about to let you see something.

其中的be about to表示“将要做”，用在一般将来时中，和will的用法很相近，但又有一些小小的区别：

用法上的区别

be about to是指将要做某事，或是发生某事，是指可以预见的，并且确定要发生的。

eg. She is about to have a baby in 8 months.

她8个月后就会生小孩了。

will be是指将来要发生的事或者动作，并不一定会实现。

eg. I will be a doctor in the future.

我将来要做一个医生（但不一定真是这样）。

语气上的区别

两者相比，be about to 的语气要比will be的要强，要肯定一些。

精彩片段分享2

刚刚我们聊到卡尔和艾丽一直向往到天堂瀑布去探险，两人从年轻一直憧憬到年老，接下来在这段没有对白的片段中，我们一起重温下他们的小日子吧，这一段也是片子中芭老师很喜欢的一段。

老伴的去世让原本不善言的卡尔变得性格怪僻，更加的沉默寡言起来。这时候，政府计划要在卡尔所住的地方重新建造，而卡尔不愿意离开拥有和妻子美好记忆的屋子。正当政府打算将他送到养老院时，他决定实现他和他妻子毕生的愿望。不过，他并不是打算一个人去，而是和他的屋子一起去，因为卡尔在屋顶上系上成千上万个五颜六色的氢气球。他们成功了吗？一起来看看吧：

再见了凯文

Bye Kevin!

准备好了吗

Ready?

好了

Ready.

以下将颁发徽章

And by receiving their badges,

这些获奖的探险者将成为高级探险者

The following Explorers will graduate to Senior Explorers.

这是极限攀登知识徽章恭喜 吉米

For Extreme Mountaineering Lore. Congratulations. Jimmy.

野生动物保护技术徽章恭喜 布兰登

For Wild Animal Defensive Arts. Congratulations. Brandon.

协助年长者徽章

For Assistlng the Elderly….

罗索你的家长

Uh, Russe , is there someone that….

不好意思老人家腿脚不灵活

Excuse me. Pardon me. Old man coming through.

我是他的家长

I’m here for him.

恭喜罗索 给

Congratulations, Russell. Sir.

罗索协助年长者徽章

Russell, for Assisting the Elderly

尽职尽责表现优异

And for performing above and beyond the call of duty,

现给你授予我所颁发的最高荣誉

I would like to award you the highest honor I can bestow.

艾莉徽章

The Ellie Badge.

奖项已全部颁发完毕

All right. I think that covers everybody.

请大家为新一批

So let’s give a big explorer call

高级野外探险者鼓掌

To our brand new Senior Wilderness Explorers.

准备好了吗

Ready, everybody?

-蓝车 -红车

– Blue one. – Red one

-蓝车 -灰车

– Blue one. – Gray one.

-红车 -那是自行车

– Red one. – That’s a bike.

也是红的吧

It’s red, isn’t it?

弗雷德里克森先生你耍赖

Mr. Fredricksen, you’re cheating.

我没有红车

No, I’m not. Red one.

那是消防栓

That’s a fire hydrant.

也许我该上门新课

Maybe I need new lessons.

又一辆蓝车

Another blue one.

其中，你知道Excuse me的常见用法吗？一起来回顾下吧：

（1）用来向不熟悉的人打听情况或提出请求(其实质用法是引人注意)，意为：请问；劳驾；对不起。

如：Excuse me, does this bus go to the railway station? 请问这公共汽车去火车站吗?

（2）用来客气地打断别人的话，意为：对不起。

如：Excuse me, what did you say？ 对不起，你说什么？

（3）表示中途退席或暂时告退，意为：对不起。

如：Excuse me, I’ll be back in a minute. 对不起，我一会儿就回来。

总之，就是很客气的礼貌用语哦，多用还会带给别人韩好的印象呢～

泡泡君

怎么样，今天说的知识点，你们记住了吗？小积累，就会带来大变化哦~

新东方旗下最具影响力的少儿教育品牌。

优质的教育资讯

让升学不再迷茫

更多内容，欢迎拨打4007021021转3返回搜狐，查看更多

责任编辑：