【学习英语_哔哩哔哩_bilibili】

母语都是在立体语境中学会的。什么叫立体语境？我们一般说的语境， 是指语言的上下文提供的语境，这是线性的，非立体的。但我们在学母语的时候，用的不仅仅是上下文的语境，还有一种立体语境，也就是我们身临其境所提供的语境。这里的环境不仅仅指自然环境，也指人文环境，如文化背景，还指事情发生的经过，一切有关的因素都包括在内，她是立体的，多维的，全方位的，所以母语学习容易很多，效果好很多。但我们在学英语的时候，基本上都是从文本来学习，所依靠的语言环境更多是上下文，文字环境，线性的，单一的，其他环境的功能就降低了很多，有的甚至基本上消灭，比方说身临其境感。而我们在母语学习中，尤其是母语口语和听力学习中，身临其境感是很重要的一个环境。因为身临其境，所以才强烈地感受到环境给我们的暗示、启发和引导；没有身临其境，这些因素都将消失，或者降低影响力。那么怎样才能在非母语环境中建立身临其境的感觉呢？看美剧。通过看美剧来感受身临其境，感受语言的用法，以及使用的环境，效果比看书好多了。从文本学语言是抽象的，但从美剧来学语言是具体的，形象的，生动的，效果好得多。这就是为什么老师一直在向大家推荐看美剧《绝望的主妇》的原因。