您的位置 首页 英语学习

影视学习方法论 看电影学英语五招必备

· 看片子学英语必要选择符合的版本
· 看片子学英语 网友履历分享
· 邱政政谈看片子学外语四步曲

1. 片子进修的特色

起首就片子这类题材来说,我感觉有它的上风和它的局限性,它的局限性在于,任何一部原版的片子,它都不是用来讲授说话的,以是它的说话有很大的随便性,规范不规范,另有各类语音都搀杂此中,若是不加阐发,一律拿来,必将会搅乱标的目的,并且就一部片子而言,它的场景,人物都有必定的限定。这方面一些经典的说话课本有它的优胜性,它们涵盖了几近全数的英语场景,可是笼盖面太广,造成它的说话比力简略和单一。

片子的长处就是他自己是要说故事,特别是此中的人物抵牾冲突,以是它的说话丰硕多彩,能真正反应人物的内心的说话,我感觉这一部门才是说话的菁华。由于说话自己就是那来利用,交换的。以是我感觉片子和那些课本是互相弥补的,另有一点好的是片子的题材很是丰硕,我认为除在一些反应现代的影片中进修适用的东东,还可以在一些名著改编的片子中赏识说话,如《哈姆雷特》。下面我依照思惟,句词和语音三方面来谈。

2. 片子的思惟

我讲的思惟不是那种高不成攀,甚么那些美国人怪异的文化,和思惟习气,我可没有在美国待过数十年,我讲的思惟就是人在对话中所表示的设法,另有在那种对话中所表现的思惟方法,这一点我感受和我们日常平凡措辞同样,在咱们日常平凡的措辞中,我认为人的对话有两种方法,一种是纯真的你在表达概念,其别人根基在听你的,是否是插插嘴罢了,另有一种是两小我唇枪舌剑,咱们听这两人的对话,缺乏任何一个就不完备了。

咱们在中文的语境下想一想若何来有用的举行交换,比方我的同窗中,就有人喜好打构造似的说个半天,咱们就会认为此人谈锋好,但下往来来往问问听众,有时听众都没听懂,乃至底子走神了,如许的交换有甚么用 ?就像你用英语说了个半天,可是what is the point?这才是最首要的,片子这方面的对话乃至至关于独白同样,它的说话必定间接而有,有时接管者的说话
影视学习方法论 看电影学英语五招必备插图
就是在承先启后,挑起话源,到达交换的目标。比方《结业生》中,当地此在饭馆里,夷由不定的说话,加之罗宾逊夫人插进的说话就是这类。在第二种唇枪舌剑似的,你可留心对话中毗连点,你说一句我接着上句说你,这就是用对话中的说话,它们说话中毗连点就是闪光点。

3. 片子的句子和辞汇

而句型和辞汇方面,先将辞汇我把他们分为两个大面,即书面中和白话中的,也但是fml和infml,而片子中可能是白话上的,这此中有可分为场景专用词和白话的习用词,在市道市情的书中场景词和习用词凡是和起来说,我感觉那些场景的专用词靠影象便可以攻破,而一些习用词必要机动把握的词,这些也是常常在对话中卡壳的词,片子中呈现平率很是高的就是这些词,我在结业生中找了一些,如ever,or something,happen,deal等,应当将它们的用法和搭配把握纯熟。关头在讲透。

再说说句子,拿市道市情上一些教场景的课本来讲,比方一个场景,一个问候列了不少句子供你选,这方面有人是夸大背大量的句子,我感觉要光是背现实上就是量的堆集,此中应有质的冲破,弄清句子的利用情况,然后比力它们,再本身造句,这方面去看看片子里各类人物对话,因为人物所处的布景和心境分歧,句子和词拔取就更糊口化。确切在英语进修中的堆集是必不成少的,并且大量更有益处,我认为同时重点凸起,我认为能提高效力,节省时候,与其死背了百部片子,不如钻研透一部片子的句词。

4. 片子的语音

在进修语音上我感觉一向有个误区,就是过于寻求语音上的隧道,我总认为说话的感化就是交换,语音是它的包装,并且从进修的效力上来说,我感觉语音要来的慢些,并且它的尺度很模胡,说他人语音好,实在有些是关乎自己的嗓音,有些人说中文的嗓音就很磁性,再说英文就更好听,二我感觉语音的练习要长时候,可是没必要寻求的过分了,若是没有说话的简便和隧道,光剩下标致的语音,又有甚么用呢? 至于在语音进程中的绕口令等等都是不错的法子,这方面尺度的美国片子也是一个模版 ,就再也不多说了。

5. 总结

以上的次序其实是我认为的片子进修和讲授的次序,思惟-句词-语音。

· “五一”小长假 快活“3+1”
· 职场冲浪:霸占口试第一关!
· 双语浏览专题:愚人节搞恶 我最行!
· 双语专题:结业遭受金融危
影视学习方法论 看电影学英语五招必备插图(1)
机 我该向那边去?

关于作者: admin

热门文章