所谓商务英语，就因此顺应职场糊口的说话请求为目标，内容多触及到商务勾当的各个方面。商务英语不只是简略地提高英文程度和能力，更多地是大白若何跟外国人打交道，若何跟他们互助和领会他们的事情方法或糊口习气等。并且商务英语所触及的专业范畴很广，还具备怪异的说话特点。

跟着中外交换愈来愈深刻，商务英语的利用也愈来愈频仍，不外想要做好商务英语翻译，有不少处所必要注重，今天知行翻译公司简略先容几个关于商务英语翻译的小技能。但愿对大师有所帮忙。

1，一词多义。

咱们要晓得在举行商务英语翻译的进程中，要对全部翻译的说话举行各方面领会，并且大大都时辰，商务英语中触及的辞汇本就是一词多义，在翻译的时辰必定要按照说话情况的分歧，而且连系上下文举行选择，切不成盲目，俗语说：“差之毫厘，谬以千里”就是这个意思。

2，词性转换

提到词性转换，这在英语中非经常见，出格是在商务英语翻译中

，词性转换更是平常，一般常见的就是名词和动词，名词和形容词之间的转换，是以在翻译进程中必定要注重这些辞汇的变革，万万不

成大意。

3，词义延长

在举行商务英语翻译的进程中，不免会碰到一些在辞书上很难找到贴切详细意义的词语，若是是生搬硬套的话，会使总体呈现语意不清，使翻译艰涩难明。这个时辰就必要连系上下文及全文语境来举行翻译，对词义做得当的延长，在包管不扭转原意的环境下举行更换。

4，词量增减

在举行商务英语翻译的进程中，咱们还必要斟酌到辞汇的增删。由于说话的差别，有时辰表述一件工具或事变，必要用很长一段英语来表达，而在汉语中只必要简短的几句话，这时辰就必要对句子举行删减，反之，就必要对句子举行增长以防有所误会。不外在增删的时辰必定要连系上下辞意思及全文逻辑瓜葛，不然就会拔苗助长。

以上就是知行翻译公司关于商务英语翻译技能的相干先容，但愿对大师有所帮忙。另有就是在选择商务英语翻译办事时必定要选择正规，专业的翻译公司。