Poor Cars and Rich Watches 是什么时候开始流行的(为什么人们仍然说)

Poor Cars and Rich Watches 是什么时候开始流行的(为什么人们仍然说)

明明买辆车比买手表更花钱,为什么人们还总说“穷玩车,富玩表”呢?当时说的“穷玩车,富玩表”里的“穷”和“富”并不是说有钱和没钱,“穷”代表的是粗俗,卖力气,而“富”说的是细腻、有文化的意思。但这句话,传到了现在,其实,是会被我们现代人重新理解,甚至再加工,成了“穷玩车,富玩表,屌丝玩电脑”的说法。那这么一说,我们就不难理解“穷玩车,富玩表,屌丝玩电脑”这句话了。